Skupinová výstava, na kterých se podílely Marie Filippovová, Eva Sakuma, Lada Semecká a Moemi Yamamoto, se uskuteční v galerii arto.to od 9. března do 31. května.

V roce 1965 vyšel v překladu Vlasty Hilské román Ti, kteří raději kopřivy, klasika japonské literatury Džuničiró Tanizakiho, který je v českém výtvarném prostředí pravděpodobně známější díky studii Chvála stínů. Tradice japonské estetiky. Román líčící rozpad jednoho manželství je metaforou střetu tradiční japonské kultury s euroamerickými vlivy. Dlouhé pasáže popisují japonské loutkové divadlo, písně i oděvy, ale také velmi otevřené úvahy a dialogy postav týkající se nenaplněných manželských vztahů a erotických představ i tužeb. Právě loutkové divadlo je zde příměrem původního Japonska, jehož tradice se výrazně odrážely i v rodinném životě. Představa ideální manželky jako loutky, ke které se postupně přiklání také hlavní hrdina, hraje v románu klíčovou roli. Přestože v době vydání českého překladu uplynulo téměř 40 let od napsání románu, musela tehdejší (nepochybně náročnější) čtenářky a čtenáře přitahovat volnější sexualita, exotická japonská kultura i výrazné emancipační tendence hrdinky. Stejnojmenný cyklus grafik Marie Filippovové, kterým již o rok později na román reagovala, se těchto hlavních tematických souřadnic dotýká také. Přitom se ale nejedná o „pouhou“ ilustraci ke knize, ale spíše o usouvztažnění literárního předobrazu s vlastní tvorbou a životem.

Grafiky z cyklu Ti, kteří raději kopřivy jsou jádrem výstavy v galerii arto.to. Doplňují je aktuální kresby Marie Filippovové Sny a skutečnost (2001–2024), které dokládají neutuchající zájem autorky o médium lavírované kresby tuší a médium papíru napříč desetiletími. Marii Filippovovou dále doprovázejí tři generačně odlišné umělkyně: Lada Semecká (1973), Eva Sakuma (1975) a Moemi Yamamoto (1985), které podobně jako ona propojují evropské vlivy s japonskými a naopak. Každá tak činí ze své pozice a perspektivy formovanými individuální životní zkušeností. Eva Sakuma střídavě žije v Čechách a v Japonsku, které se jí stalo druhým domovem a rodinným prostředím. Prolínání světů je jedním ze stěžejních témat její malířské tvorby. Lada Semecká se do Japonska přesunula na několik let, když zde učila sklo na umělecké škole v městě Tojama. Prvky japonské estetiky se staly integrální součástí Ladina ztišeného díla. Moemi Yamamoto z Japonska pochází. Žije a tvoří v Čechách, kde také nedávno dokončila studium malby na AVU. Její obrazy propojují japonské motivy s odkazy k renesanční evropské malbě i k aktuální reflexi surrealismu v umění.

Osobní zkušenost zastoupených umělkyň problematizuje vlivný fenomén japonerie. Estetický rozměr japonerií byl pro různá období a epochy výtvarného umění podstatný a zásadní, ale současně byl často hlavně formální. Pro vybrané autorky je součástí životní trajektorie, rozměrem životní a umělecké zkušenosti vymezené vztahovostí na jedné straně a pohroužením, ztišením a kontemplací na straně druhé.

Výstava Ti, kteří raději kopřivy zahajuje výstavní plán galerie arto.to na rok 2025 nazvaný Stopy místa. Téma pro rok 2025 reflektuje vliv vnějšího prostředí na naše životy, prolínání a vrstvení žitých zkušeností a jejich další proměnu v čase. Prostředí, ve kterém lidé žijí, na ně bezprostředně působí a ovlivňuje je, ať je to vliv vědomý či nevědomý. Výstavní plán galerie arto.to v roce 2025 nabídne tři výstavy, do kterých se téma vlivu místa vždy nějak propíše. Letos galerie spolupracuje se třemi nezávislými kurátory*kami a představí celkem šest výtvarných umělkyň.

Praktické informace:

Otevírací doba galerie: čtvrtek–neděle 14–18 h.
Na čtvrtek a pátek je třeba rezervovat návštěvu předem zakoupením vstupenek zde. O víkendu lze vstupenky zakoupit i na místě.
Návštěvu galerie v jiný než uvedený den je třeba objednat předem na arto@arto.to.
Zahájení v sobotu 8. března 2025 v 16 hod.

Iné akcie v meste Libčice nad Vltavou