Napis

Czy wszyscy już przywykli do napisów na murach, ścianach, do piktogramów? Sympatyczne serca przebite strzałą, inicjały z WM niech sobie będą. A szubienice z dyndającymi symbolami Malowane obelgi białą, czerwoną albo czarną farbą, sprayem, wydrapywane nożem na drzwiach oblewanych farbą. Niesione na transparentach, skandowane rytmicznie. Napisy chamskie, wulgarne, nienawistne, piętnujące, skierowane do… innych? Nawet zamazywane wstydliwie wyzierają spod warstw starej farby. Należy sprawdzić jak jest gdzie indziej – będzie to podróż do Paryża. Ale już nie z czasów Moliera, to współczesna stolica mody, tolerancji, poprawności politycznej. Czy aby na pewno? Wprowadzający się lokatorzy wzbudzają sympatyczną ciekawość, ale i bywają wzięci na języki, jako nowi. Paryżanie odmienieni pokłosiem Wielkiej Rewolucji, obywatele świata, kroczący w awangardzie postępu i multi-kulti, pouczający ustami swoich polityków.

przekład: Barbara Grzegorzewska