Plac Wolności / Плошча Свабоды

Free
Address ul. Dobra 14/16, Warszawa
Entry Free
Event website www.facebook.com…
Venue's website www.facebook.com…

The grand opening of Freedom Square in Warsaw. A place accessible to Belarusians, encouraging discussions and talks about support for the repressed, but also creating space for rest, relaxation and cultural-educational activities. The creation of this Square is intended as a response to Pieremien Square, a Minsk backstreet that is famous for its self-organisation and diverse activities for the revolution in Belarus. Since August 2020, it has self-organised and acted in various ways, defending the famous graffiti DJ changes. During the opening, a sculpture Ў, a form of Belarusian sign that distinguishes the Belarusian alphabet from other alphabets of the East Slavic group, by Natan Kryszek and Monika Orpik will be unveiled. The inauguration will be accompanied by a panel discussion on actions to help Belarusians and a concert of Belarusian electronic music by Syntrig.

Syntrig is a reflection of the surrounding world in the form of music, created with the help of machines. The multi-genre project is inspired equally by electronic dance music and sound experiments. Syntrig performances are a combination of sound design and improvisation. After the ceremonial part and the concert, on the dance floor with the accompaniment of the Belarusian collective Dysk&Żokej: stunningly warm disco, cosy house, brilliant electro and touching wind of familiar melodies will help to save you from the cold, because winter is near.

Варшаве. Месца для беларусаў, якое заахвочвае дыскусіі і размовы аб падтрымцы рэпрэсаваных, але таксама стварае прастору для адпачынку, рэлаксацыі і культурна-асветніцкай дзейнасці. Стварэнне гэтай плошчы – гэта адказ на менскую плошчу Перамен, славутую сваёй самаарганізацыяй і рознымі мерапрыемствамі ў часе рэвалюцыі ў Беларусі. У жніўні 2020 года яна самаарганізавалася і дзейнічала, абараняючы знакамітае графіці «Ды-джэі пераменаў». У гэты вечар мы адкрыем скульптуру Ў, створаную Натанам Крышкам і Монікай Орпік, – адметную літару, якая адрознівае беларускі алфавіт ад іншых алфавітаў усходнеславянскай групы. Падчас вечарыны адбудзецца дыскусійная панэль аб аказанні дапамогі беларусам і канцэрт электроннай музыкі Syntrig, на які мы запрашаем вас разам са Svmerki.

Syntrig – гэта адлюстраванне навакольнага свету ў выглядзе музыкі, створанай з дапамогай машын. Шматжанравы праект натхнёны адначасова электроннай танцавальнай музыкай і гукавымі эксперыментамі. Выступы Syntrig – гэта спалучэнне гукавога дызайну і імправізацыі. Апасля ўрачыстай часткі і канцэрту запрашаем на танцпадлогу пад акампанемент ад калектыву Дыск&Жакей: ашаламляльна цёплае дыска, утульны хаўз, бліскучае электра і кранальны вецер знаёмых мелодый дапамогуць ратавацца ад холаду бо зіма ўжо блізка.

Program:

  • 18:00
    • Official opening of Liberty Square / Афіцыйнае адкрыццё Плошчы Перамен
    • Unveiling of the Ў sculpture by Natan Kryszek and Monika Orpik / Адкрыццё скульптуры Ў Натана Крышка і Монікі Орпік
  • 19:00
    • Panel discussion With Belarus on aid and solidarity activities. Guests: TBA / Дыскусійная панэль «З Беларуссю» па пытаннях дапамогі і салідарнасці. Госці: ТБА
  • 20:00
    • Syntrig concert / Канцэрт Syntrig
  • 21:00
    • DJ set by Dysk&Żokej / DJ сэт Дыск&Жакей

Performing artists

Dysk&Żokej
Belarus

© 2021 GoOut sp. z o.o., Poland