Plac Defilad 1,
Named for the King of the Arctic, the lovable Bear returns to America. In New York, from the hands of the mayor, he is to collect the largest possible distinctions – the Big Key to the City. At the solemn gala, Bear puts himself in the company of his son – Junior, three frisky lemmings and long-lost friends – Olympia and Vera. Unfortunately, during the event, someone steals the Big Key, and soon after that a recording hits the television, on which the hero can be seen.