Overlooking Warsaw’s Pilsudski Square and quiet Saxon Gardens, this 5-star Hotel is ringed by the Polish capital's historical and cultural attractions