Pár tahů hráběmi aneb Paralely mezi tušovou malbou a zahradní tvorbou v japonské zenové tradici

Přednáška japanologa a mnicha japonské buddhistické školy Tendai Robina Heřmana k výstavě Zenga ⁠–⁠ japonské zenové obrazy ze sbírky Kaeru-an v Salmovském paláci. Když se v suché zahradě kare-sansui vytváří hráběmi symbolický ornament, je podobnost s tušovou malbou zjevná na první pohled. Jasné paralely jsou ale patrné už ve stádiu vzniku, když dává tvůrce povstat zahradě na papíře své mysli. Obdobná není jen estetika, ale i konkrétní tvůrčí metody. I v zahradě můžeme vnímat práci se sytostí tuše, přítlakem na štětec, rozpíjením... Ne náhodou bývali tvůrci kaligrafií i zahrad velmi často jedni a titíž mniši. A obdobné jsou i nároky kladené v obou případech na zúčastněné pozorovatele.