Wackersdorf
Johannes Zeiler, Peter Jordan, Florian Brückner, Anna Maria Sturm, Fabian Hinrichs, Frederic Linkemann, Sigi Zimmerschied, August Zirner, Marlene Morreis, Thomas Limpinsel, Andreas Nickl, Johannes Herrschmann, Monika Manz, Ines Honsel, Harry Täschner, Daniel Holzberg, Tobias John von Freyend, Katharina Hauter
Horní Falc, 80. léta: Sociálně demokratický zastupitel Hans Schuierer je pod velkým tlakem – podíl nezaměstaných totiž nadále roste. Jako na zavolání mu však přijdou plány bavorské vlády, která chce v obci Wackersdorf vybudovat zařízení pro znovuzpracování jaderného odpadu. To má přinést nová pracovní místa a hospodářský rozmach. Schuierer ovšem začne o plánu pochybovat poté, co Bavorsko násilně zakročí proti protestům občanské iniciativy zastánců ochrany přírody. Když se však začne zajímat o podrobnosti tohoto zásahu, znepřátelí si při tom i mocnou bavorskou vládu.