Restart

Kjetilovi, norskému dělníkovi z pobřežní ropné plošiny, se po manželčině smrti nedaří navázat pevné pouto s jejich adoptovaným synem Danielem. Přesvědčí sám sebe, že musí chlapce vrátit jeho biologické matce, které se po něm určitě stýská. Vydá se s Danielem zpátky do Kolumbie pod záminkou, že se chce dozvědět více o chlapcově rodině. Zatímco Kjetil pátrá společně s místním řidičem po Danielově matce, Daniel bez problémů přivykne kolumbijskému životu a Kjetilovi se náhle naskytne příležitost, která by jim mohla změnit život.