Proměna

Mimicky a pohybově ztvárněná povídka Franze Kafky.

Proměna, stejně jako další Kafkovy texty, svojí tíživostí, sugestivností a zároveň i nedourčeností neustále provokuje tvůrce napříč žánry k novým interpretacím a adaptacím, z nichž převažují ty na filmovém plátně a činoherní. Pohybových ztvárnění dosud bylo po málu, proto padlo rozhodnutí tento „dluh alespoň částečně splatit“.

Klíčem k inscenaci je český překlad německého slova Ungeziefer, kterým Kafka proměněného Řehoře Samsu nazývá. V němčině toto slovo označuje „havěť“ nebo „obtížný hmyz“. Toto slovo se zároveň stalo klíčem této inscenaci, klíčem, který nabízí otázky mnohdy aktuální: Co když se ze dne na den stane z živitele rodiny, ať už jakkoli, obtížný hmyz? Kdo zaplatí složenky? Kdo se o něj bude starat? Jak dlouho se dá tohle snášet? A co tomu řekne okolí? Proměna jednoho člena dokáže změnit celou jinak váženou rodinu v groteskní zlé figurky každodenní rutiny.