Japonský rytmus a smích

Divadlo kjógen zahajuje letošní sezónu v Praze společným vystoupením se speciálním hostem z Japonska. V Divadle Na Prádle se představí hráč na buben kocuzumi: Pan Šjuničiró Hisada, reprezentant tradiční školy Ókura, kterou rodina Hisada vede již po patnáct generací. Jediné vystoupení v této sestavě právě tento večer.

Bubínek kocuzumi je jedním z tradičních nástrojů doprovodu vážného divadla nó. Rytmicky podkresluje herecký projev, tanečním vystoupením dává dynamický rozměr a mysl diváka těší již po více než šest století. Jednoduchost tohoto archetypálního nástroje však japonské divadlo nó dokázalo rozvinout do netušených hlubin. Gradace rytmu, prodlužování tempa, barva a výška různých zvuků jednohoho a téhož bubínku kocuzumi. Japonská kultura je známá ohromným smyslem pro detail. Štětec v rukou mistra vykreslí jediné poupě – a je v tom celé jaro. Přijďte se podívat, čeho všeho lze docílit s nástrojem tak obyčejným, jako je kocuzumi, drží-li jej v rukou opravdový mistr. V aktivní generaci je pan Šjuničiró Hisada považován za jednoho z nejlepších interpretů.

Podobně geniálně jednoduché jsou i komedie kjógen. „Sranda je pravda v kostce“ a kjógeny nabízejí lidsky velmi osvobozující vhled do hlubin lidské nedokonalosti, hlouposti, lenosti, lásky k alkoholu a dalším neduhům, které lidstvo provázejí od počátku věků, bez ohledu, na kterém kontinentu se jedinec narodil. Žánr kjógen vznikl také v hlubinách japonského středověku, ale o jeho genialitě a univerzálnosti svědčí fakt, že v překladech české diváky velmi dobře baví již bezmála dvě desetiletí.

Krom představení nástroje kocuzumi v rukou mistra Hisady a jeho krátkého sólového vystoupení se tedy můžete těšit na dvě hry kjógen v češtině: Připoután k tyči a Mandarinky. Obě přímo souvisí s pitím sake, a to velmi nestřídmým. V prvním kusu pán svazuje své sluhy, aby se během jeho nepřítomnosti nemohli dostat do sklípku, což však sluhy jen motivuje k řadě eskamotérských pokusů, jak se k vytouženému vínu dostat i tak. Ve druhé si užijete mistrovský řetězec výmluv, kdy se sluha snaží zachránit situaci po té, co omylem v opilosti svědl svému pánovi to, co mu měl naopak velmi dobře opatrovat.

A konečně, jedinečná možnost společného vystoupení s mistrem Hisadou Divadlo kjógen inspirovala i k jisté mezižánrové spolupráci. Ano, užijete si i tuto „fusion“. Jak bude vypadat komedie kjógen, když zásadní komické momenty podtrhne zvuk bubínku, tak jako v nó? Jak bude vypadat výrazový tanec komai s tímto nástrojem?