100 let literatury: Česká republika poprvé udělí svého Goncourta
100 let literatury: Česká republika poprvé udělí svého Goncourta
100 let literatury: Česká republika poprvé udělí svého Goncourta
100 let literatury: Česká republika poprvé udělí svého Goncourta
100 let literatury: Česká republika poprvé udělí svého Goncourta
100 let literatury: Česká republika poprvé udělí svého Goncourta
100 let literatury: Česká republika poprvé udělí svého Goncourta

100 let literatury: Česká republika poprvé udělí svého Goncourta

Štítky
Literatura

U příležitosti vyhlášení první Goncourtovy ceny – výběru ČR a v rámci Dnů Frankofonie se 19. března ve Francouzském institutu v Praze uskuteční setkání nesoucí se ve znamení francouzsko-české literatury.

Program:

  • 18:00 Přivítání spisovatele a člena Akademie Goncourt (Académie Goncourt) Pierra Assoulina, který bude spolu s předsedkyní české komise Goncourtovy ceny Lenkou Horňákovou Civade diskutovat o literárních cenách ve Francii i mimo ni. Jde o specificky francouzskou záležitost? Jaký vliv má toto ocenění na budoucnost dané knihy?

  • Od 19:00 hodin představí svou společnou knihu korespondence Praha-Paříž: do vlastních rukou (Argo, 2020) autorky Anne Delaflotte Mehdevi a Lenka Horňáková Civade.

„Lenka žije ve Francii a Anne v Čechách. Lenka je Češka a Anne Francouzka. Ačkoliv by se zdálo, že si tyto dvě evropské kultury musí být blízké a život v jedné či druhé zemi dost podobný, každodenní potýkání se s realitou svědčí o naprostém opaku. Překvapení, pobavení i naštvání jsou málem na denním pořádku, rozdílné vnímání toho, co je nebo není správné, co je nebo není normální a co je nebo není přijatelné, může život pořádně zamotat. Přítelkyně, která prožívá více méně to samé, ale v „mé“ vlasti, je tedy ta pravá osoba, která může leccos vysvětlit, ale hlavně všechno pochopit. S notnou dávkou humoru a za pomoci kamarádčiných dopisů se s novým domovem lze sžít mnohem snáz.“

Obě setkání bude moderovat Anna Kubišta, redaktorka francouzské redakce Český rozhlas. Více informací o hostech večera zde. Akce se koná ve spolupráci s Académie Goncourt a nakladatelství Argo.

Simultánní překlad do francouzštiny a češtiny. Vzhledem ke kapacitě sálu je rezervace doporučena.

© 2024 GoOut, s.r.o., Česko